۱. دربارهی این شرایط
«88» (که از این به بعد «سرویس» نامیده میشود؛ در نشانی 88.realzeroai.com، همراه با کانکتور آن برای دستیارهای هوش مصنوعی) ابزاری شخصی و فقطبادعوت برای ثبت غذا و تغذیه است که یک شخص حقیقی («گرداننده») آن را اداره میکند. با تیک زدن موارد و زدن دکمهی «میپذیرم»، یا با هر نوع استفاده از سرویس، یک توافق الزامآور با گرداننده میبندی که شامل همین شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی است. پذیرش الکترونیکی همان اثر امضا را دارد. اگر نمیپذیری، از سرویس استفاده نکن.
۲. چه کسی میتواند استفاده کند
باید دستکم ۱۸ سال داشته باشی و اهلیت قانونی برای پذیرفتن یک توافق را داشته باشی. سرویس به ساکنان استان کبک ارائه نمیشود.
سرویس برای افراد باردار یا شیرده، کسانی که اختلال خوردن دارند یا داشتهاند، مبتلایان به دیابت، بیماری کلیه، کبد یا قلب، یا هر بیماری دیگری که رژیم غذاییاش باید زیر نظر متخصص باشد ساخته نشده و نباید توسط آنها استفاده شود — مگر زیر نظر همان متخصص.
حسابت شخصی است و قابل اشتراک یا انتقال نیست. رمزت را پیش خودت نگه دار؛ مسئولیت هر کاری که با حسابت یا با هر اپ هوش مصنوعیای که به آن وصل میکنی انجام شود با خودت است. اگر فکر میکنی کس دیگری وارد حسابت شده، فوراً به گرداننده خبر بده.
۳. توصیهی پزشکی نیست
سرویس ابزاری برای سبک زندگی سالم و ثبت شخصی است. هیچ توصیه، تشخیص یا درمان پزشکی، تغذیهای یا سلامتی نمیدهد، تجهیزات پزشکی نیست و جایگزین پزشک، متخصص تغذیه یا هر متخصص واجد شرایط دیگری نیست.
هدفهای کالری و مواد مغذی، ارزش غذایی خوراکیها، پیشنهادها («چه بخورم»، «شام»)، نمودارها و هر چه یک دستیار هوش مصنوعیِ متصل میگوید، تخمینهای خودکار بر پایهی فرمولهای عمومی و دادههای عمومی یا واردشده توسط کاربراناند. ممکن است ناقص، قدیمی یا نادرست باشند و وضعیت سلامتی شخص تو را در نظر نمیگیرند. هرگز به خاطر چیزی در سرویس، توصیهی متخصص را نادیده نگیر یا مراجعه به او را عقب نینداز. پیش از شروع هر رژیم، برنامهی کاهش یا افزایش وزن یا ورزش، با متخصص مشورت کن.
اگر فکر میکنی وضعیت اورژانسی داری، فوراً با شمارهی اورژانس (در کانادا ۹۱۱) تماس بگیر.
۴. دادههای غذایی و دستیارهای هوش مصنوعی
اطلاعات غذاها از پایگاهدادههای دیگران (بخش «منابع داده» در پایین)، از تخمینها و از ورودی کاربران میآید. گرداننده آنها را بررسی نمیکند و درستیشان را تضمین نمیکند. همیشه برچسب خود محصول را بخوان، بهویژه برای حساسیت و آلرژی غذایی؛ سرویس هیچ اطلاعات قابلاتکایی دربارهی آلرژیزاها نمیدهد.
اگر یک دستیار هوش مصنوعی (مثل Claude یا ChatGPT) وصل کنی، به دستور تو عمل میکند و ممکن است حرفت را اشتباه بفهمد یا خطا کند، مثلاً غذا یا مقدار اشتباه ثبت کند. آنچه ثبت میکند را بررسی کن. استفادهات از آن دستیار تابع شرایط و سیاست حریم خصوصی شرکت سازندهی آن است و آنچه به آن میگویی را همان شرکت پردازش میکند، نه گرداننده. گرداننده مسئول سرویسهای دیگران نیست.
۵. هزینه: الان رایگان، شاید بعداً پولی
سرویس فعلاً رایگان و از روی لطف ارائه میشود. دسترسی رایگان امروز هیچ حقی برای دسترسی رایگان یا داشتن امکانی خاص در آینده به تو نمیدهد.
گرداننده میتواند هر زمان هزینه، اشتراک یا امکانات پولی اضافه کند یا بخش رایگان را محدود کند. از پیش به تو خبر داده میشود و هرگز هیچ مبلغی از تو گرفته نمیشود مگر اینکه در همان زمان جداگانه و صریحاً قیمت و شرایطش را بپذیری. اگر نپذیری، تنها راهت این است که استفاده از سرویس را کنار بگذاری (و اگر خواستی پیش از آن دادههایت را دانلود کنی).
۶. تغییر، تعلیق و بستن سرویس
گرداننده میتواند هر زمان، به هر دلیل یا بیدلیل، با یا بدون اطلاع قبلی: هر امکان، داده یا محتوایی را تغییر دهد، اضافه یا حذف کند؛ استفاده را محدود کند؛ دسترسی تو را تعلیق کند یا پایان دهد؛ حساب و همهی دادههایت را حذف کند؛ یا کل سرویس را موقتاً یا برای همیشه متوقف کند و ببندد.
هر جا عملی باشد، گرداننده سعی میکند از قبل خبر بدهد تا بتوانی دادههایت را دانلود کنی، ولی ملزم به این کار نیست. میپذیری که هیچ حقی برای ادامهی سرویس یا هیچ امکانی از آن نداری و در برابر هیچیک از این تغییرها، تعلیقها، حذفها یا بستن سرویس حق اعتراض، بازپرداخت، غرامت یا خسارت نداری.
۷. محتوای تو
آنچه ثبت میکنی و میسازی مال خودت میماند. به گرداننده مجوزی رایگان، جهانی و غیرانحصاری میدهی تا آن را به اندازهای که برای اجرای سرویس برای تو لازم است ذخیره، کپی، پردازش و نمایش دهد و از آن نسخهی پشتیبان نگه دارد. ایدهها و بازخوردهایی که میفرستی بدون هیچ تعهدی نسبت به تو قابل استفادهاند.
نرمافزار، طراحی و متنهای سرویس متعلق به گرداننده یا صاحبان مجوزش است؛ تو فقط حق شخصی و قابللغو برای استفاده از سرویس طبق این شرایط را داری.
۸. استفادهی مجاز
از سرویس سوءاستفاده نکن: هیچ تلاشی برای دسترسی به حساب یا دادهی دیگران، کاویدن، خراب کردن یا تحت فشار گذاشتن سرویس، برداشت خودکار دادهها، فروش یا بازنشر سرویس یا دادههایش، وارد کردن محتوای نادرست یا مضر، یا هر استفادهی غیرقانونی ممنوع است.
۹. بدون هیچ ضمانت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، سرویس «همانطور که هست» و «تا وقتی در دسترس است» ارائه میشود، بدون هیچ ضمانت یا شرط صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت درستی، در دسترس بودن، مناسب بودن برای هدفی خاص، کیفیت قابلقبول یا عدم نقض حقوق دیگران. گرداننده قول نمیدهد سرویس بیوقفه، امن یا بیخطا باشد یا دادهها هرگز از بین نروند. از هر چیز مهم نسخهی خودت را نگه دار (در صفحهی حساب کاربری میتوانی دادههایت را دانلود کنی).
۱۰. محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، گرداننده در برابر هیچ خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، و هیچ آسیب، بیماری، از دست رفتن سلامتی، داده یا سود یا هر زیان دیگری که از سرویس، محتوای آن، تخمینها یا پیشنهادهایش، تغییر، تعلیق یا بستن آن، دستیارهای هوش مصنوعی متصل یا دیگران، یا اتکای تو به هر کدام از اینها ناشی شود یا به آنها مربوط باشد مسئول نیست — چه بر پایهی قرارداد، چه مسئولیت مدنی (از جمله سهلانگاری) یا هر مبنای دیگر، و حتی اگر از احتمال آن آگاه بوده باشد. هر جا که مسئولیت را نتوان سلب کرد، کل مسئولیت گرداننده به بیشترِ این دو مبلغ محدود است: آنچه در ۱۲ ماه پیش از ادعا برای سرویس پرداختهای، یا ده دلار کانادا.
استفاده از سرویس کاملاً بر عهده و به ریسک خودت است و میپذیری که گرداننده را در برابر هر ادعا، زیان یا هزینه (از جمله هزینهی معقول وکیل) که از استفادهی تو از سرویس، محتوای تو یا نقض این شرایط توسط تو ناشی شود، مصون نگه داری و جبران کنی.
۱۱. تغییر این شرایط
گرداننده ممکن است این شرایط و سیاست حریم خصوصی را بهروز کند. نسخهی جدید به تو نشان داده میشود و پیش از ادامهی استفاده باید صریحاً آن را بپذیری؛ تغییرات هیچوقت حقی را که پیشتر به دست آوردهای از تو نمیگیرد. اگر نمیپذیری، استفاده را متوقف کن؛ همچنان میتوانی دادههایت را دانلود و حسابت را حذف کنی.
۱۲. پایان
هر زمان بخواهی میتوانی استفاده را متوقف کنی و حسابت را از صفحهی حساب کاربری حذف کنی. بندهای ۳، ۴، ۶، ۷، ۹، ۱۰، ۱۳ و ۱۴ پس از پایان حسابت یا سرویس هم معتبر میمانند.
۱۳. حقوق قانونی تو
هیچ چیز در این شرایط حقی را که طبق قانون قابل چشمپوشی یا محدود کردن نیست از تو نمیگیرد — مثلاً طبق قوانین حمایت از مصرفکننده، اگر شامل حالت شوند. هر سلب مسئولیت، محدودیت و استثنا فقط تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد اعمال میشود، و اگر بخشی از این شرایط نامعتبر یا غیرقابلاجرا شناخته شود، فقط به کمترین اندازهی لازم محدود میشود و بقیه معتبر میماند.
۱۴. موارد عمومی
این شرایط تابع قوانین استان انتاریو و قوانین فدرال کاناداست که در آنجا اجرا میشوند. با رعایت بند ۱۳، دادگاههای انتاریو صلاحیت انحصاری دارند.
گرداننده میتواند سرویس و این توافق را همراه با دادههایت به جانشینی منتقل کند (مثلاً شرکتی که گرداننده ثبت میکند یا خریدار سرویس) که باید سیاست حریم خصوصی را رعایت کند. گرداننده مسئول تأخیر یا ناتوانی ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول نیست. اجرا نکردن یک حق به معنای چشمپوشی از آن نیست. میپذیری که اطلاعیههای مربوط به سرویس از طریق ایمیل یا خود سرویس به تو برسد.
این شرایط، سیاست حریم خصوصی و سابقهی پذیرش تو، کل توافق دربارهی سرویس هستند. این متنها به انگلیسی و فارسی ارائه شدهاند؛ در صورت هر اختلاف، نسخهی انگلیسی ملاک است.
سؤال یا اطلاعیه: با کسی که دعوتت کرده تماس بگیر یا به ایمیل دعوتنامهات پاسخ بده.
منابع داده
- Open Food Facts (openfoodfacts.org) — پایگاهداده با مجوز Open Database License (ODbL 1.0) و محتوا با مجوز Database Contents License (DbCL 1.0). سرویس از زیرمجموعهای پالایششده استفاده میکند که در صورت درخواست با همان مجوز ODbL در اختیار قرار میگیرد.
- Canadian Nutrient File — وزارت بهداشت کانادا؛ شامل اطلاعاتی با مجوز Open Government Licence – Canada.
- USDA FoodData Central — وزارت کشاورزی آمریکا، مالکیت عمومی (CC0).
- غذاهای ایرانی و برخی تخمینها: گردآوریشده برای 88 از جدولهای ترکیب مواد غذایی و برچسبهای منتشرشده (مقادیر معمول، نه اندازهگیری آزمایشگاهی).
هیچکدام از این منابع سرویس را تأیید نکردهاند و مسئول آن نیستند.